walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
use; utilization; utilisation; application
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to leave as; to view as; to maintain the status quo
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to draw the conclusion that ...; to conclude
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to peel off and fall; to flake away
to listen carefully; to strain one's ears
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
very likely; very probable
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
partly open; in half bloom
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to jump from one thing to another
along; parallel to; in accordance with
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
hills and fields; hill and dale
in the twinkling of an eye; in a flash
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to crumble down; to tumble down; to fall in
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
fully armed; armed to the teeth