depravity; corruption; degradation
selection; choice; option
opinion; point of view; visual point
difference; discrepancy; variation
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
neighbourhood; neighborhood; vicinity
cruise; navigation; sailing
one by one; one after another; successively
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
drifting; drift; being adrift
complete lie; outright lie
in succession; one by one
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
how much; something over; and something; however (much); no matter how
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
middle; centre; center; midpoint; heart
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
go that far; to that extent
seamanship; (the art of) navigation
may; might; perhaps; may be; possibly
doubt; misgivings; distrust; suspicion
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
inherited; family (heirloom); ancestral
technique; art; skill; move
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
demonstration; verification; substantiation; actual proof
to send out; to forward; to show (a person) out
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to smile cheerfully; to crack a smile
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
deadly serious; deadly earnest