without an occupation; unemployed; jobless
supply; provision; raising; procurement
shuriken; small throwing blade; throwing star
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
turning sideways; landscape orientation
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
mud; slush; (wet) dirt; thief
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
while moving; on the move
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
tide; current; sea water; opportunity; chance
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to look away; to turn away
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to cut into (a conversation); to interject
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
barely; narrowly; only just; with difficulty
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
force; unit; corps; squad; troops; party
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
yellow; high-pitched (voice); shrill
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hey there; I say; see here
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute