close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
regret; repentance; remorse
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
still more; to say nothing of; not to mention; still less
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
both hands; both arms; ten
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
smallish; on the small side
because of; on account of; regarding; per; apiece
one thin flat object; one sheet
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
triumphant; exultant; in high and proud spirits
line; queue; procession; matrix
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
bulky; massive; thick; heavy
hum (of a TV, radio, etc.)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
feeling; sense; impression
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
something wrapped in a furoshiki