from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
martial arts; military arts; Bushido
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
round; spherical; circular
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
remains; corpse; (dead) body
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
battery; battery; pitcher and catcher
effect; efficacy; validity; potency
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to go out and away; to leave
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to emit; to spout; to spurt; to boil over
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
scaling; climbing; ascending
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
being beyond recovery; having no hope of recovery
one's physical safety; personal security