flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
(power) transformer; trance; trans
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
memory; recollection; remembrance; storage
difference; disparity; gap
if it is the case that ...
yellow; high-pitched (voice); shrill
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
proposal; offer; request; application
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
carefree; buoyant; lighthearted; ease
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
of course; certainly; naturally
meaning; significance; sense
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
transfiguration; transformation; change of appearance
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
on the contrary; rather; all the more; instead
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
moment to quit; way to quit
essential; important; crucial; vital; main
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to get information out of a person; to begin listening
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)