main; principal; main dish; main course; main part; principal part
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
hardly any; almost nonexistent; very little
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to turn; to shift; to alter; to distract
beyond; across; the other side; the distance
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to fall on one's backside
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to surge; to well up; to gush out
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to try and do something; to attempt to do something
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
next; secondly; subsequently
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to mix; to stir; to scramble; to churn
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
rope; cord; line; grand champion's braided belt
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
electronic parts (components)
counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
sharp pain; acute pain; intense pain
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
moving about; stirring about
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to chip off; to scrape off; to prune
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon