circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
once; before; formerly; never yet; never before; first time
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
bento; Japanese box lunch
solitude; loneliness; isolation
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
hereditary occupational group (Yamato period)
un-; non-; bad ...; poor ...
vice president (of a club or organization, organisation)
un-; non-; negative prefix
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
work; book; (a book) by; obvious; striking
your home; your family; their home; (my) home
entering a higher-level school, esp. going on to university
personal; individual; private
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
resentment; indignation; anger
at least; at most; (even) just
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
repentance; confession; penitence
that kind of; that way; that move; that trick; that game
total (full-scale) withdrawal; complete pullout (pullback)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to dye; to colour; to color