dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
indicate reason; infers some protest
to be needed; to be wanted
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
regret; repentance; remorse
to order; to command; to appoint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
don't you think?; indicates question
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
thirteen; 13; king (playing card)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
to begin some form of lifestyle
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
Japan hand (someone very knowledgeable about Japan)
very much; very many; more and more
use; application; employment; utilization; utilisation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
feeling; sense; impression
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
briskly with small steps; trotting
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined