feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
suddenly; abruptly; impulsively
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
remembrance; recollection; recognition
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
last night; yesterday evening
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
together (of two people); both (of you, them, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
the way back; the way home; return trip
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to be dependable; to be reliable
conviction; belief; confidence
feeling good; feeling at ease; feeling easy
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to examine someone's expression
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
bedside; near one's pillow
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
apron; apron (airport); apron (stage)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
elaborate; exquisite; detailed
job; work; duties; trade; skill
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
changing clothes; change of clothes
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre