model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
recreational vehicle; RV; reactor vessel; reentry vehicle; Revised Version; RV
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
several years; a few years
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
one's husband; one's wife
topic; subject; much talked about; topical; in the news
sensible; clever; smart; decent; tasteful
datum point; cardinal point; reference point; origin
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
how many years; how long; what year
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
space alien; alien; extraterrestrial being
counter for choices, options, etc.
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
science fiction; sci-fi; SF
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
time axis; time basis; timeline
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
progress; advance; improvement; development
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework