substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
soliloquy; monologue; speaking to oneself
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
being filled with; being full of; permeation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
have a pain in one's chest
lighting (a lamp); turning on a light
remembrance; recollection; recognition
to prove successful; to take hold; to amount to something
irregularity; unsteadiness; disorderly
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
projection; protrusion; lump; bulge
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
focus (e.g. photographic); focal point
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
metal fittings; metal fixtures
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to burst open; to pop; to split
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
tottering; staggering; faltering; reeling
to turn aside adroitly; to dodge
upper part; upper region; region above
thigh; buttocks; arse; ass
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to walk; to move forward; to make progress
(with) only the clothes one happens to wear
chirp; twitter; warble; whale tongue
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
pain; anguish; distress; suffering; hardship
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
biggest; greatest; largest; maximum
to make a vow; to take an oath