to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to wear (formal clothing) in a casual fashion
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to overflow; to brim over; to flood
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
exercise to help digestion
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
dishwashing; doing dishes
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
scarecrow; figurehead; dummy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
kneeling down on the ground; prostrate oneself
even so (expressing frustration, etc.); still
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)