formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to have a (rough) idea (of what the situation is)
diligent study; devoting oneself to one's studies
to cut corners; to be shoddy
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
cache; place to hide something
nonchalantly; without a care
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
vexing; irritating; impatient
(apportioning) in small amounts
not worth doing; waste of effort
thicket; coppice; brushwood
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
children's story; fairy tale
lateness; tardiness; arriving late
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
chief; main; principal; major
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
minutely; in detail; with particular attention
proper; appropriate; due; suitable
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
focal point; nodal point; node
western edge (e.g. of city); west side
means of transportation; transportation system; way of getting around
true; real; genuine; proper; utter
to try; to attempt; to have a go (at something)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to suffer; to groan; to be worried
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to run around trying to escape; to run from place to place
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply