to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
by myself; in person; by oneself
to leave; to depart; to take one's leave
to be enchanted; to be charmed
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
obedient; submissive; tame; slavish
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
invitation; introduction; temptation
to smile (at); to grin (at)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
service road; frontage road
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
provision; supply; payment; allowance; grant
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
because of; on account of; regarding; per; apiece
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
whispering; murmuring; subdued
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to be flurried; to be confused; to lose one's head