one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
good feeling; feeling good
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
unexpected; unforeseen; strange
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
ago; since; before; previous
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
area; vicinity; side; edge; circumstances
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
mole under the eye (supposedly due to having cried)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
memory; sense; experience
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
contents; content; substance; matter; detail; import
memory; ability to remember
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means