to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
abuse; curse; swearing; insult
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to begin to run; to start running; to break into a run
to push aside; to push one's way through
to slip through; to make one's way through quickly
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to stop walking; to pause
indication; sign; hint; tone (of the market)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to crumble down; to tumble down; to fall in
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
panting; gasping; heavy breathing
after that; afterwards; thereafter
heart; guts; nerve; central part
a little bit; a little while
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
companion; follower; attendant; retinue