to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
thinning out; pruning; culling; infanticide
periodic; regular; routine
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
each place; various places
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
average; mean; balance; equilibrium
transactions; dealings; business
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
severe; strict; tough; hard
preliminary investigation; preparation
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
doing something separately (from the group); going off on one's own
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
800; eight hundred; multitude; large number
largish; biggish; a little bit larger
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage