jpdb beta

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

15

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

order; request

1

one's possessions; ownership

1

workshop; studio; atelier

7

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

11

desire; request; wish

7

every person; every mouth; every entrance

5

real thing; original; actual

3

treatment; service; handling; management

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

20

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

no!; no no!; no, not at all

4

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

29

great wealth; enormous fortune

3

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

2

interest; rights; concession

6

great joy

2

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

2

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

5

contents; interior; substance; content; (sword) blade

16

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

9

to keep silent

1

coloured paper; colored paper

43

oh; ah; I'll be darned

1

inevitable; necessary

5

be; is

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

5

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

6

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

10

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

8

yellow

2

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

16

green; greenery (esp. fresh verdure)

15

bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)

2

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

6

washi; Japanese paper

1

dyes

2

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

10

coloring; colouring; adding color; adding colour

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

8

demand for; request

3

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

3

placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition

3