last ray of hope; only hope
magic; witchcraft; sorcery; spell
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
magical powers; supernatural powers; spell; charm
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
everyone; everybody; all; everything; all
to express (orally); to put into words; to say out loud
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
when it becomes; when it comes to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
swordsman; swordswoman; fencer
to assault with a sword; to stab at; to slash at
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cut off; to lop off; to prune
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to face; to go towards; to head towards
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
soldier; combatant; warrior
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
large; big; older; senior; final; ultimate
shield; buckler; escutcheon; pretext
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)