forevermore; for eternity
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to cheer; to jeer; to mock
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to employ; to hire; to charter
story; tale; narrative; account; fable; legend
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
with a start; with a jump
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(not) even once; (not) ever
to square one's shoulders
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to go out and away; to leave
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
beat; palpitation; pulsation; throbbing
don't worry; there's no need to worry
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
escape; flight; running away; elopement; fleeing
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to grow taller (of people)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
deed (esp. negative); act; action; one's doing
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)