same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to see through; to see the true nature of something
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
characteristic (of); peculiar (to)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
great man; hero; master mind
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
group; party; team; squad; section
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
that; the matter in question
unexpectedly; surprisingly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to visit; to call on; to pay a visit to
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
(one) matter; (one) item; (one) case
after all; because; but; even; too; as well
to disagree; to dispute; to fight (over)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
even though; despite; when
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be bewildered; to be perplexed
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
one by one; one after another; successively
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
at first; in the beginning; originally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
fellow; guy; thing; object; he; she
crowd of people; great number of people; in great numbers