how; in what way; by what means
small; fine; detailed; stingy
as if it weren't already enough
eagle (Accipitridae family)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
oneself; oneself; for oneself; personally
to accept; to receive; to agree
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
very young; little; childish; immature
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
actually; really; truly; in practice; practically
envious; jealous; enviable (position, etc.)
learning by watching others; learning by imitation
still more; even more; all the more; still less; even less
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
relation; connection; relevance
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
to curse; to put a curse on; to detest intensely
repentance; confession; penitence
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
thinly; slightly; vaguely; a little
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
zero; 0; nought; nothing; zilch
pitiful; pathetic; painful to look at
let me humbly say; most humbly; with all due respect
to be touching; to be moving