assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
(are you) alright?; (are you) OK?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
similarly; same (idea); same (name)
why?; what for?; how?; by what means?
expectation; assume will happen; forecast
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
surely; certainly; without doubt
behind; in the rear; in back
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
place; spot; address; district; area; one's house; point
to check; to stop; to keep back
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
people; citizens; subjects; folk
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to rush on; to attack; to swoop down on
subordinate; underling; henchman; minion
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol