forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
finally; after; following; at the end (of)
to scurry home; to run home; to fly back
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to slip through; to make one's way through quickly
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to sit down; to take a seat
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
carving; engraving; sculpture; tattoo
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
present; gift; to give a present or gift
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
pulverized; pulverised; powder(ed)