pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to waver
in the meanwhile; during the time
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
counter for chairs or seats
water outlet; tap; faucet
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to tumble down; to roll down
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
opposite; reverse; contrary
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
quite; very; 10^48; quindecillion
narrow margin; slim margin
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to pressure; to put pressure (on); to press
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
broken; intermittent; disconnected
woman; female; feminine gender
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to hang one's head; to droop one's head
by all rights; properly speaking; legally speaking
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to comfort; to console; to amuse
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to make light of; to ignore; to slight
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to say something additional; to add (to what was said before)
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter