abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
distinction; discrimination
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
weak; feeble; delicate; frail; helpless
girl; daughter; baby girl; young woman
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
by myself; in person; by oneself
story; tale; talk; discussion
timewise; temporal; chronal
suitable time; good time; propriety; moderation
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
as expected; predictably; not surprisingly
in one's own way or style
decision; determination; resolution
conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "iru"
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to express (orally); to put into words; to say out loud