pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
if so; in that case; in that situation
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
although I say; although one might say; although called
all that one has; all that there is; the whole
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
what kind of business; what sort of matter
call; visit; inquiry; enquiry; question
to have the privilege of doing
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
rather; sooner; preferably
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
proposal; offer; request; application
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
let me humbly say; most humbly; with all due respect
like this; this sort; this way