to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
originally; by nature; from the start
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
people; men and women; each person; everybody
that kind of; of the sort; of the kind; such
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
opinion; intention; thought
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(your) daughter; young woman
to betray; to turn traitor to; to double-cross
how long; how much; to what extent
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
declaration; proclamation; announcement
end of war; cessation of hostilities
to look around; to survey
wherein; therein; thereinto
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ecstasy; rapture; trance; senility
always; all the time; never; usual; regular
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to come together; to join; to get married; to become a married couple
pardon; forgiveness; forbearance