forcibly; against one's will
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
feeling; sense; impression
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
curious onlookers; rubbernecks
to gather; to collect; to assemble
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
show; exhibition; spectacle
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to call; to summon; to send for; to call together
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
form; shape; figure; visage
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
naivete; simplicity; innocence
to suit; to match; to become; to be like
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory