real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
next; following; subsequent; stage; station
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pleasant feeling; good vibes
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
alternately; by turns; one after the other
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
speed; velocity; pace; velocity
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
triple time; three important requisites
sense; sensation; feeling; intuition
last; final; end; conclusion; rust
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to run off; to break into a run; to start running
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to begin to run; to start running; to break into a run
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
go that far; to that extent
meeting up; gathering; assembly; set
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to stop walking; to pause
running as fast as one can
unexpectedly; surprisingly