curious onlookers; rubbernecks
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
prince; subordinate Kumano shrine
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
together (with); at the same time; in a lump
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to chase; to run after; to pursue
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
firm; strong; solid; stable
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
via; through; by doing; by means of; using
maximum; max; mux (multiplexor)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
trembling with fear; filled with trepidation
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be conspicuous; to stand out
blue; azure; green; pale; gray; unripe
leisurely; slow; deliberate; easygoing
as usual; as always; as before; as ever; still
high blood pressure; hypertension
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
jumping to a wrong conclusion
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to offend someone; to give offence; to hurt someone's feelings
to attack the enemy in his unguarded moment
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to say something additional; to add (to what was said before)
several times; several degrees
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
one country; whole country; hotheaded; stubborn
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to show up; to appear; to turn up