fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
to drink a bitter cup; to have a bitter experience; to suffer a defeat
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps
Kagoshima Prefecture (Kyūshū)
state (of affairs); condition; developments; movements
this way and that; (by) various means; (by) every means
to appear all together; to be all present
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
government office building
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
to continue to do; to persist in doing
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
town councillor; town council member
authentic; credible; creditworthy; dependable; reliable; sound
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
annual tree ring; growth ring; experience in life
mediation; intercession; smoothing over
professional job; profession
personal bankruptcy; voluntary bankruptcy
distress; wretched condition
office job; clerical work
departure; leaving; going away; recession
70th birthday; ancient Greek (language)
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
bonsai; miniature potted plant
to be into something (e.g. a hobby)
to compel; to force; to oblige
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
dispersion; breakup; variance; dispersion
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
polish (jewels); cultivation
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large