navigation; (car) navigation system; navigator
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to turn right; to turn to the right
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
(relative) length; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
wagashi; traditional Japanese confectionery
matcha; powdered green tea
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
from the beginning; from scratch
negative emotions; negative feelings
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
thick makeup; heavy makeup
to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
just a handful; only a small number (of)
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
inheritance; succession to property
for more details ...; for further information ...
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
single amount (of money); one-off payment; lump sum; bonus
person with whom one is having an illicit love affair; mistress; lover
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
biological child; one's own child
mental anguish; mental distress