to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable
last orders (for food or drink in a bar or restaurant); last call
matter in question; that matter; the matter; the issue
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
announcement of one's retirement
to come to an end; to rest
amyotrophic lateral sclerosis; ALS
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
grip (of hand); grip strength
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
massing (of troops); gathering
anchorage; anchoring; mooring
surprise attack; sneak attack; foul play
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
imperious; proud; heavy (nasal breathing)
to take command; to give direction
utter indifference; talking to the wall; praying to deaf ears
the six elements (earth, water, fire, wind, void, and consciousness)
change; alteration; modification
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)