spell (that restricts one's movements); binding spell
to rub together (e.g. one's hands)
abura-age; thin deep-fried slices of tofu; deep-frying; deep-fried food
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to be complacent; to look self-satisfied
tone of command; authoritative tone; commanding tone
labor union; labour union; trade union
making light of; disregarding
to feign friendliness; to play the hypocrite
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to get jealous; (lit.) to grow horns
to neglect; to leave undone; to lay aside
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
sick person; patient; invalid
sitting with one's legs out to one side
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
long bath; staying in the bath for a long time
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
family-oriented; familial
not caring; not giving a damn
proportion; proportional representation section (of an election)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
promising without due consideration
Narita divorce; divorce of a newlywed couple upon returning (to Narita Airport) from their honeymoon abroad
phew; whew; huff; whoo; woohoo
in the mountains; within the grounds of a temple