jpdb beta

clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd

2

making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions

1

to end one's life; to end one's days; to die

1

to double

1

marriage proposal; courtship

5

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

treachery; betrayal; perfidy

1

alone; by oneself; on one's own

9

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

2

thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love

1

long

1

intending to persuade someone and instead being persuaded oneself; going for wool and coming home shorn; the biter bit; (lit.) the mummy hunter himself becomes a mummy

1

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

3

always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)

2

bathtub

3

bathing; going in the bath

3

nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown

1

bedding; bedclothes

1

twin bed

1

Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)

1

boots; boot

1

greasy; slimy; slippery

1

snow tire (tyre)

1

sashimi; make-up

2

to finish reading; to read through

1

diary; journal

29

Japanese medieval text that chronicles events of the Kamakura Shogunate

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

tonight; this evening

1

death (of a noble, etc.)

2

20 years old; (arch.) twenty

1

lieutenant general; vice-admiral

2

proceeding to

1

going to Kyoto; visiting Kyoto

1

love; attachment; tender emotions; falling in love

1

doer; performer; shite; protagonist; speculator

1

(a) thought one will never forget; something one will always remember

1

product; volume; area

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

doubt; distrust; suspicion (of)

2

un-; non-

2

to breathe

1

to grasp tightly

1

to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)

1

sunshine; sunlight

2

boundless; infinite; vast

1

vast; limitless; boundless

1