remembrance; recollection; recognition
to study (in depth); to learn; to take lessons in
in order to; for the purpose of; must; should
woman who forced her husband into marriage
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to do nothing but; to spend all one's time doing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
battle; fight; war; struggle; conflict
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
please take care of yourself; please be careful not to... (concerning one's health or well-being)
to sigh; to breathe a sigh
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
opening a meeting; first meeting
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to have one's name entered (in a list)
generation; the world; the age
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
original home; birthplace; originator
starting late; late departure
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
the future (usually distant); future tense; the world to come
fame; distinction; rise; advancement
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period