opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be broad-minded enough to associate with various types of people; to possess a capacious mind
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
thorough; exhaustive; complete
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
belief; faith; conviction
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
to live; to make a living; to get on with
righteousness; justice; right
community-based health care; community medicine
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
choices; alternatives; options
both; both sides; both parties
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
(I am) not sure; (I) can't say which
Kumamoto (city, prefecture)
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
stand; stall; booth; kiosk; store
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
kitchen; financial situation; finances
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
garbage bag; trash bag; bin bag
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
triangle; triangular shape
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
kitchen waste; food scraps; raw garbage
small household fly (e.g. fruit fly)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it