readiness to die; (in the) face of death
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
abortion; to be interrupted; to be discontinued; to be suspended
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to burst (open); to break; to split
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
reason; cause; circumstances
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
parting; separation; farewell
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to shout; to cry; to scream; to clamour
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
association; socializing; socialising; fellowship
failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to be ready to cry; to be on the point of tears
to hang up; to end a telephone conversation
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
be considered; be deemed; be thought to be
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
fear; dread; fright; willies
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
intimacy; sexual intercourse
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)