efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
sake cup; cup for alcoholic beverages
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
all present; all concerned; all of us
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
health; healthy; sound; fit
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to empty; to vacate; to evacuate
Taiwanese person; Taiwanese people
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
party; banquet; reception; feast; dinner
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
taste; smooth talking; reception; hospitality
to get drunk; to become tipsy
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via