Kokou no Mesu - Volume 7 – Vocabulary list

せっかち

hasty; impatient; restless; rash

1

塞ふさぐ

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

毛もう頭とう

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

諸もろ々もろ

all kinds of things; various things; large number of people

1

行いき違ちがい

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement

1

謝あやまる

to apologize; to apologise

1

中ちゅう途と

halfway; midway; partway; mid-course

1

ズル

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

語ご弊へいがある

to be misleading

1

図ず太ぶとい

bold; shameless; cheeky; brash; impudent

1

築きずく

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

弘こう法ぼうも筆ふでの誤あやまり

Homer sometimes nods; (lit.) even Kōbō Daishi's handwriting contains mistakes

2

猿さるも木きから落おちる

even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods

1

仕し出でかす

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

2

運うん悪わるく

unluckily

1

こじれる

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

証しょう拠こ物ぶっ件けん

evidence; an exhibit

1

押おう収しゅう

seizure; confiscation

1

発はっ覚かく

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

ニヤリ

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

その時ときはその時とき

we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes

1

対たい処しょ

dealing with; coping with

1

仕し様よう

way; method; means; (technical) specification

1

差さし替かえる

to change; to replace

2

放ほう言げん

careless remark

1

聞きき捨ずてにする

to overlook; to ignore; to pass over

1

聞きき入いれる

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

スタンス

stance; attitude; standpoint; stance; posture

1

諦あきらめ

resignation; acceptance; consolation

1

患かん者じゃ負ふ担たん

medical expenses borne by the patient; patient contribution; patient share; co-payment

1

請せい求きゅう

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

1

眉まゆ

eyebrow; eyebrows

1

まずい

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

扶ふ養よう家か族ぞく

one's dependents

1

負ふ担たん

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

6

手しゅ術じゅつ代だい

surgery costs (fees)

1

延えん長ちょう

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

負ふ担たん金きん

amount to be borne; one's share (of expenses)

1

十じゅう万まん

100,000; hundred thousand

2

全ぜん額がく

total; full amount; sum

1

高こう額がく

large sum (money)

5

補ほ助じょ

assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary

1

返へん還かん

return; restoration

1

いっぺん

once; one time; exclusively; only; alone

1

聞きいてみると

on inquiry; if inquiring

1

室しつを出でる

to leave the room

1

その足あしで

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

口くちの端は

gossip; corner of the mouth

1

黙もく々もく

silent; mute; dumb

1

気き遣づかい

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kokou no Mesu - Volume 7