with religious zeal; with utmost devotion; take great care of
thirteen; 13; king (playing card)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to put to use; to make use of; to turn to account
in the mountains; among the mountains
disaster; accident; shipwreck; distress
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to chide; to rebuke; to reprove
in terms of; from the point of view of
by the way; in this connection; incidentally; in passing
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be titled (e.g. a book); to be named
showy; loud; gay; flashy; gaudy
binding (of a book); design (of a book cover)
missionary; evangelist; propagandist
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
progress; advance; improvement; development
to become clear; to be made public
to the utmost; to the best of one's ability