to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
suggestion; hint; implication
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
pit of the stomach; solar plexus
area; vicinity; side; edge; circumstances
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
normalcy; normality; normal
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
leaf; blade (of grass); (pine) needle
compensation; indemnification; reparation; consideration
whole; entirety; whatever (is the matter)
striking; remarkable; considerable
decrease; reduction; decline
to swell (from inflammation); to become swollen
right side; right-hand side
turning sideways; landscape orientation
contact; touch; tactile object; uncleanliness
wisdom; jnana (higher knowledge)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
signs of rain; threat of rain
bento; Japanese box lunch
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
through; throughout; through (the good offices of); by way of
rainy; showery; inclement
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
April; fourth month in the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
cool; chilly; feeling nice and cold
gently (raining); drizzling; moist; damp
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow