to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
February; second month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
father; dad; husband; you; he
to wait expectantly; to await in anticipation
third day of the month; three days
the year end; end of the year; last days of the year
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to depart (on a plane, train, etc.)
homecoming; returning home
living by oneself; living alone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to leave word; to leave a message
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
than; other than; except; but
cross mark; demerit mark; an X
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
suffix for familiar person
child one is expecting; child in one's womb
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be conspicuous; to stand out
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
totteringly; with tottering steps; toddling