notes; remarks (reference) column
pregnancy; conception; gestation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
800; eight hundred; multitude; large number
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
this area; around here; this point; this much; this extent
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
religious organization; religious organisation
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
muscle stiffness (esp. in shoulders)
by myself; in person; by oneself
to visit; to call on; to pay a visit to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to get cold feet; to back away; to withdraw
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
menopause; change of life
physiology; menstruation; one's period; menses
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
may; might; perhaps; may be; possibly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
comparatively; relatively
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan