to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to smile broadly; to grin widely
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
particularly; especially; in particular; expressly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
about when; about what time; how soon
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
please (give me); please (do for me)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
uneasiness; vague apprehension; premonition
earnestly; immediately; exactly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
far away; distant place; long ago; far back; by far
name; given name; title; fame; renown; pretext
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to separate; to part; to divide; to keep apart
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
that kind of; of the sort; of the kind; such
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to call again; to call (someone) back
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
telephone call; telephone (device)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take a breath; to take a short rest
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can