to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
something like ...; something called ...
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
this and that; one thing or another; something or other; various things
to nitpick; to complain about trifles
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to put (a topic) up for debate; to lay on the table for consideration; to take up (a subject) for discussion
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
private; non-governmental; non-official; folk; popular
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
giving up; quitting; surrendering
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
at that time; at that moment; then; on that occasion
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
Nagasaki (city, prefecture)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to be conceivable that; to be thinkable that
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
unfortunately; sorry, but ...
followers; subordinates; being under someone's command
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
capable person; talented person; human resources; personnel
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
recommendation (of a person for a position); nomination
to be discordant; to have discord
already; previously; before; undeniably; unmistakably
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.