self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be careful; to pay attention; to take care
tone (of voice); manner of talking
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give a warning; to remind (a person) of
second day of the month; two days
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eldest son (may be the only son); first-born son
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
feeling; sense; impression
looks; personal appearance; features
inheritance; something given or received
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
pushing something out; extrusion; presence; appearance; run walked in; pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them
relevant source; well-informed source; interested parties
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
large number (of); many; majority
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to come and go; to go back and forth
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
that day; the very same day
each newspaper; every newspaper
simultaneously; all at once; in unison