to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to add (to what was said before); to say in addition
and then; in addition to that; also; even so
security guard; doorkeeper
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
list; table; schedule; catalogue; catalog
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
sitting upright (properly)
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
as you see; as you can see
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
why?; what for?; how?; by what means?
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
every time; whenever; as; whether; in (either case)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
capable of anything; liable to do
set; company; companions; fellows
one by one; each; every; at intervals of
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
mob; the masses; rabble; riffraff
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally